среда, 27 апреля 2011 г.

Business Value Game на русском языке

В конце данной статьи вы найдете мой перевод известной игры "Business Value Game", авторами которой являются Vera Peeters and Pascal Van Cauwenberghe.

По заявлению авторов, эта игра является дополнением к XP Game.


Игра учит тому, как выпускать правильные продукты с правильными фичами за правильное время. Так же данная игра позволяет опробовать разные бизнес-модели и обыграть их в безопасной обстановки, в рамках этой великолепной игры.

Содержание:
  1. Зачем и когда использовать эту сессию
  2. Подготовка к сессии
  3. Проведение игры – введение
  4. Проведение игры – итерация 1
  5. Проведение игры – итерация 2
  6. Опрос по итерациям 1-2
  7. Проведение игры – итерации 3 и 4
  8. Опрос по итерациям 3 и 4
  9. Проведение игры – итерации 5 и 6
  10. Финальный опрос
  11. Материалы к сессии

Огромное спасибо Лайер Людмиле за помощь в переводе большого количества материалов!!!
Но чуток дотюнить игру вам все таки придется :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий